Harry leaned forwards over it and saw that it had become transparent.

哈朝它俯下身，看到它变得透明。

'Yes, ' he answered, leaning over Oliver. 'But I'm afraid he's hurt himself. '

“是的。”他回答道，并俯下身看着奥弗。“恐怕他是伤着自己。”

She went forward to the palings and leant over them, looking at the moon.

她走到栅栏前，倚靠在上面，仰望一轮明月。

I leant over the bridge, looking into the water.

我斜靠在桥上，看着水中。

He laid the map upon his bed and he and Ron leaned over it, searching.

他把地图摊在他的床上，然后和罗恩一起两人趴在上面找起来。

Lean over and say, " Can you please be quiet? "

俯身说“请你安静点好吗？”

The cheetah leaned over the desk and saw Judy standing there in her uniform.

那只猎豹从桌子上探过身子，才看到朱迪穿着制站在那里。

The Fire kid's friend leaned over and tried to lick the pop.

火族孩子的朋友身体前倾，想舔一口棒棒糖。

Leaning over May, Peter said, " What happened? Are you okay? "

彼得俯身对梅说道：“怎么？你没事吧？”

And I leaned over to fix it and I ran you off the road.

我伸手调磁带，然后就把你撞到路。

Moni lay down on the ground and leaned over the edge.

莫尼趴到地上，从峭壁的缘探头往下看。

Jasper leaned over her, his posture protective. What changed? he asked.

贾斯帕向她俯下身，做出保护性的姿势：“什么情况变？”他问道。

So, this devil leans over to the man sitting there in the coffee shop, and the angels lean forward to hear something that the devil whispers into the man's ear.

魔鬼低伏在喝咖啡的男人身，天使们向前倾着身子想听听魔鬼对男人小声说什么。

An older man leaned over from the next booth and said: " I heard somebody say the Vaughans had news that one of their cows was very sick, and they had to start home at once."

“我听到有人说沃恩家的一头牛病得很重，他们必须马上回家。

Starbuck saw the old man; saw him, how he heavily leaned over the side; and he seemed to hear in his own true heart the measureless sobbing that stole out of the centre of the serenity around.

斯塔巴克看着这个老头，看着他怎样沉重地斜靠着船舷。他似乎以他那颗真诚的心，听到从周遭的宁静深处悄悄传出来的抽泣声。

Okay, it was clear by this point that Se needed a better plan, so that night he snuck into Osiris bedchamber, found the sleeping king, leaned over him and took his measurements.

好的，此时很明显赛需要一个更好的计划，于是那天晚上他潜入奥西里斯的卧室，找到正在睡觉的国王，俯身在他身上并量他的尺寸。

Then you lean the bamboo over a fire, with the top propped up by a forked stick and the bottom sitting on the ground.

然后你把竹子靠在火上，顶部用一个叉状的棍子支撑，底部放在地上。

Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand.

接着他靠在船舷上，把飞鱼在水里洗洗，留意着水冲击在他手上的速度。

And you lean over to your friend and you say to your friend " Hey, be careful, man. This guy's a jerk and I hear he's a pervert."

你俯身对你的朋友说，“嘿，小心点，兄弟。这人是个混蛋，我听说他是个变态。”

A very useful expression for politely saying that a present someone bought you is really not what you wanted. OK, Feifei, lean over.

如果一个人送的礼物并不是你想要的，这真是有一句非常有用的委婉说法。菲菲，过来一下。